as received
英 [æz rɪˈsiːvd]
美 [æz rɪˈsiːvd]
网络 收到基; 原样; 验收态; 应用基; 按来样计算
双语例句
- We have not as yet received a response.
我们还未收到回复。 - She received the name as she received the water from the clouds upon her brow when it rained.
她接受了这个名字，正如她在下雨时额头从天上接受了一点雨水一样。 - First, that the speakers of British English, particularly the upper-class dialect known as Received Pronunciation ( RP, or the Queens English), would rate highest on measures of social status and power, such as wealth, education level, and assertiveness.
首先，说英式英语的人，尤其是被称为标准发音的上流社会口音（RP，或者叫女王英语）在衡量社会地位和权利时得到的评价最高，包括财富、教育程度和自信等。 - His endorsement came as Obama received plaudits for his handling of the storm that has devastated New Jersey and New York and also hit Connecticut and West Virginia.
奥巴马因其对摧毁新泽西和纽约也重创了康涅狄格和西弗吉尼亚州的飓风的处理而受到赞扬，他的认可也随之而来。 - Using data from leading surgeons around the world, the team have pulled together the most requested celebrity looks as received by plastic surgery experts in the past 12 months.
团队成员将整形外科专家在过去一年中客户要求最多的明星相整合在了一起。这些数据都来自全球的顶级整形外科医生。 - All other chemicals were purchased from Aldrich and used as received without further purification.
所有其他的化学品均购自奥尔德里奇和作为得到进一步净化。 - Reasons analysis and countermeasure of caloric value differences between coal as received and coal as fired in thermal power plant
火电厂入厂煤与入炉煤热值差大的原因分析及对策 - I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as received.
我同意这样一种观点，在理想的条件下更容易形成这样一种特性，但不能忘记的是，这种特性在得到的同时也需要去给予。 - As I received this script, I worried how I should act this.
拿到剧本的那一刻，我有些担心要如何演。 - I took my rescue team up as soon as we received their distress signal.
我们一接到他们遇险的信号，我就带着我的营救队上去了。 - But as many as received Him, to them He gave the authority to become children of God, to those who believe into His name.
凡接受他的，就是信入他名的人，他就赐他们权柄，成为神的儿女。 - I wrote back to you as soon as I received the remit money.
我一收到汇款，就给你回了信。 - This paper gives a minute introduction of the present condition and existing problem of the sampling and preparation of coal as received and coal as fired at power plants in Anhui.
详细介绍了我省火电厂入厂煤和入炉煤的采样、制样现状和存在的问题。 - Message: The payload ( body) of the message, as received from the publisher
消息：从发布者那里接收到的有效的消息载体 - Each TCP communication must be acknowledged as received.
每个TCP通信，必须以双方认可作为的标准。 - Please scan the chopped document to us as soon as you received the express. Thanks!
请在收到这份快递后立刻将零碎的文档扫描给我，谢谢！ - They told him to go to the police station as soon as the received the letter.
他们告诉他，一收到信就去警察局。 - Good as I received a lot of feedback from the community, bad as I realized no-one wanted another LISP dialect.
好处在于我通过社区获得了许多有价值的反馈，而坏处则是让我认识到了并没有人愿意再使用另一种LISP语言。 - Payments effected after the daily cut-off time of your selected payment service will be recorded as received on the following working day.
在所选用的付款服务机构的每天截数时间后缴交的款额，会列为下一个工作天的缴款。 - The records shall include equipment identification, revisions following engineering changes, any out-of-specification readings as received for calibration/ verification.
记录应包括设备识别、由工程更改所发生的修订、在校准/验证时获得的任何偏离规范的读数。 - The returned merchandise must be unopened and returned as received, including the price tag, stickers, wrapping, invoice and original packaging.
退货商品外包装、内容物、吊牌、发票等附件须完整无缺件破损，否则恕无法接受退货。 - "People's hearts will ache," he told officials as he received a briefing.
当他听了情况介绍时，他对官员们说，“人民群众的心痛啊”。 - With regard to labour insurance and other welfare benefits, the same treatment shall apply as received by the said unit's workers.
劳动保险和其他福利待遇等，享受本单位职工同等待遇。 - Orders were given to scramble the planes as soon as we received news of the missile attack.
我们一接到导弹袭击的消息，就立刻发出飞机紧急起飞的命令。 - The results indicate that the interfacial reaction products are isolated small particles of MgAl 2O 4. The principal supply of oxygen in reaction is the residual thin SiO 2 layer around the as received SiC particles.
结果表明：界面反应物为离散分布的小颗粒状MgAl2O4，反应中氧的主要来源为原始态SiC颗粒表面残留的SiO2薄层； - The effect of total moisture and hydrogen value on valuation was discussed through practice operation of net calorific value as received basis valuation in 10 coal-fired power plants of Guizhou Province.
通过对贵州省内10家火电厂汽车煤应用基低位发热量计价的实际运作，讨论煤中全水分、氢值在计价中的作用。 - As received measure, poetry means that thinking listens attentively to language.
诗作为接受的尺度，意味着思想对语言的倾听。 - Effect of Total Moisture, Hydrogen Value on Net Calorific Value as Received Basis Valuation of Steam Coal
浅谈全水分、氢值对动力煤应用基低位发热量计价的影响